Sanırım LibreOffice çevirileri sayesinde, şimdiye kadar öğrenmeyi başaramadığım ama muhakkak ki işime yarayacak iki şey öğreneceğim:
1- Temel düzeyde Veritabanı(Base, Access) kullanabilmek
2- Basic ile Makro yazmak(Bu daha çok işime yarar sanırım)
Haydi bakalım.
Mevcut Türkçe belgeler: http://wiki.openoffice.org.tr/index.php/Ana_Sayfa
Ben İngilizce biliyorum hacı diyenler için bu iki olay için kaynaklar:
http://tr.libreoffice.org/belgelendirme/
1- Bölüm 8 – Base Veritabanı ile başlamak (ODT) (PDF) (İngilizce)
2- a)Bölüm 13 – Makrolar ile başlamak (ODT) (PDF) (İngilizce)
    b)Bölüm 12 – Calc Hesap Tablosunun Makroları (ODT), (PDF) (İngilizce)
Belki diğer bölümlr ile ilgili linkler güncellenmiştir diye lazım olursa İng. belgeleme sitesi http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/