Merhaba,
Uzun süren çeviri çalışmaları neticesinde, LibreOffice Ofis Yazılımı’nın artık %100 Türkçe bir arayüze sahip olduğunu buradan müjdelemek istiyorum.
Bu önemli adımda, emeği geçen herkese (LibreOffice çeviri çalışmalarına katılanlar ve birlikte bugüne kadarki mevcut OpenOffice çevirilerini yapan bütün katkıcılara) şahsım adına teşekkür ediyorum.
Arayüz özgür ofis yazılımı LibreOffice’in yerelleşmesi için öncü bir adım.
LibreOffice Yardım gibi çok önemli bir kategori henüz %38 gibi düşük bir seviyede.
Çok önemli olan Yardım içeriğinin çeviri çalışmalarına katılmak ve mevcut çevirilerin kalitesini artırmak için lütfen LibreOffice çeviri çalışmalarına katılın.
Çeviri çalışmalarına katılmak için daha önce yaptığım yerelleştirme çağrısındaki yönergeyi izleyebilirisiniz, veya kısaca tekrar etmek gerekirse :
- Pootle’a kayıt olun-http://translations.documentfoundation.org
- Pootle’da Ayarlar sekmesinde Türkçe projesini seçin
- Dil yöneticilerine(bağ) kısa bir e-posta atarak kendinizi tanıtın ve çeviri için gerekli yetkileri talep edin
- Hesabınız yetkilendirikten sonra çevirmeye başlayabilirsiniz.
İlerleyen günlerde tr.libreoffice ve çeviri çalışmalarının sevri ile ilgili daha detaylı birşeyler yazacağım.
Emeği geçenlere tekrar teşekkür ediyorum!